- erröten
-
I v/i geh., vor Verlegenheit etc.: blush, go red; vor Aufregung, Stolz etc.: flush (vor + Dat oder aus with; über + Akk at)II Erröten n blush(ing); jemanden zum erröten bringen make s.o. blush (oder go red)* * *das Errötenflush* * *er|rö|ten [ɛɐ'røːtn] ptp errötetvi aux sein(über +acc at) to flush; (esp aus Verlegenheit, Scham) to blush; (Gesicht) to go or turn red, to redden
jdn zum Erröten bringen — to make sb flush/blush
* * *das1) (a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) blush2) (to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) blush3) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) flush4) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) flush5) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) redden* * *er·rö·ten *vi Hilfsverb: sein▪ [vor etw dat] \erröten to blush [with sth]jdn zum E\erröten bringen to make sb blush* * *intransitives Verb; mit sein blush (vor with)* * *errötenA. v/i geh, vor Verlegenheit etc: blush, go red; vor Aufregung, Stolz etc: flush (vor +dat oderaus with;über +akk at)jemanden zum Erröten bringen make sb blush (oder go red)* * *intransitives Verb; mit sein blush (vor with)* * *-ungen n.blush n.flush n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.